UKRAINE TRAGEDY: WHAT IS HAPPENING?
THẢM KỊCH UKRAINE: ĐIỀU GÌ ĐANG XẢY RA?
Thursday, 03.03.2022
[TIẾNG VIỆT]
Lưu ý: Với sự việc đang diễn ra nhanh chóng và dồn dập, một số thông tin có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy, đội ngũ MAGAJZ cố gắng hết sức để chọn lọc nguồn tin và xác minh các sự kiện đã và đang xảy ra.
“Gia đình em đang dời Kiev và bỏ lại cha ở sau. Cha sẽ bán hàng cho quân đội, những người được coi là anh hùng của nhân dân bây giờ. Và có lẽ cha cũng sẽ cùng quân đội chiến đấu nữa” Một cậu bé từ Kyiv cố chia sẻ, cố nuốt từng giọt nước mắt lại. Trên mặt em là sự bơ phờ, lo lắng và mệt mỏi mà nhẽ ra không nên tồn tại ở độ tuổi này.
24/02 đánh dấu một cột mốc u ám của nhân loại khi cả thế giới tận mắt chứng kiến Tổng thống Nga Vladimir Putin tiến hàng cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine, châm ngòi cho cuộc xung đột lớn nhất tại Châu Âu kể từ Thế chiến thứ II.
Chiến tranh chỉ mang lại sự ly biệt, đau thương, và có lẽ những người chịu nhiều nhất những gánh nặng này đè trên vai là bao nhiêu người dân vô tội bị kéo vào guồng phá hủy của bom đạn. Chỉ sau sáu ngày, 352 người dân Ukraine và 4629 người lính đã bỏ lại tương lai của họ, cùng với hơn 500.000 người phải rời bỏ quê hương mình. Hiện tại, với tình hình ngày một leo thang, chúng ta cần cập nhật những thông tin mới nhất về cuộc chiến để hỗ trợ và ủng hộ những ai đang gặp khó khăn trong giai đoạn này. Vậy, hãy cùng MAGAJZ tìm hiểu thảm kịch hiện đang diễn ra tại Ukraine.
1) SƠ LƯỢC VỀ CĂN NGUYÊN CỦA CUỘC XUNG ĐỘT GIỮA NGA VÀ UKRAINE
Năm 1991, Liên bang Xô viết giải thể, với nhiều nước Cộng hòa ly khai và tuyên bố độc lập, bao gồm cả Ukraine. Mặc dù vậy, sau khi giành được chủ quyền, Ukraine vẫn là đồng minh thân thiết với Nga trong nhiều năm, thậm chí từ bỏ vũ khí hạt nhân theo thỏa thuận với quốc gia nói trên, cùng với Hoa Kỳ và Anh đảm bảo tình hình an ninh vào năm 1994 (mặc dù điều này sẽ hướng tới việc Ukraine liên minh với phương Tây). Căng thẳng chỉ thực sự nảy sinh giữa hai quốc gia vào tháng 2 năm 2014, khi Tổ chức biểu tình ủng hộ Liên minh Châu Âu (Euromaidan) lật đổ Tổng thống Ukraine lúc đó là Viktor - người có mối quan hệ thân thiết với Nga, khỏi quyền lực. Cuối năm đó vào tháng 4, Nga xâm lược và sáp nhập bán đảo Crimea của Ukraine. Cùng lúc ấy, Nga bắt đầu tạo điều kiện cho các lực lượng ly khai thân Nga ở Donetsk và Luhansk (còn được gọi là vùng Donbas) khỏi Ukraine và bắt đầu chiến tranh với nước này. Các nỗ lực ngăn chặn cuộc giao tranh này đã được thực hiện dưới một số hình thức hiệp định như Hiệp định Minsk. Tuy nhiên, các hiệp định này phần lớn không rõ ràng và không ngăn chặn được bạo lực một cách hiệu quả bởi Nga vẫn chiếm đóng Crimea và các lực lượng ly khai tiếp tục hoạt động ở Donbas. Vào tháng 4 năm 2019, Volodymyr Zelensky được bầu làm Tổng thống Ukraine với lời hứa sẽ khôi phục lại Donbas cho đất nước. Để đạt được mục tiêu đó, Zelensky đã cố gắng tổ chức đối thoại với Tổng thống Nga Vladimir Putin, nhưng rất tiếc là không mang lại kết quả. Gần đây, các cuộc đàm phán liên quan đến tư cách thành viên NATO của Ukraine đã được thảo luận rất nhiều, khi Zelensky muốn tìm cách chấm dứt bạo lực ở Donbas một lần và mãi mãi. Nhận thấy đây là một mối đe dọa, Putin đã đưa ra một loạt các yêu cầu cho các nước phương Tây, trong đó bao gồm đảm bảo Ukraine sẽ không gia nhập NATO, và NATO sẽ rút bớt lực lượng của mình ở các nước Đông Âu. Tuy nhiên, phương Tây bác bỏ những yêu cầu này và thay vào đó, đe dọa Nga bằng các biện pháp trừng phạt kinh tế. Đồng thời, Nga cũng bắt đầu gửi quân đội và khí tài quân sự tới biên giới của mình với Ukraine, biên giới của Belarus với Ukraine và Crimea. Chứng kiến tình hình này, Ukraine bắt đầu chuẩn bị quân đội cũng như kêu gọi các nước khác viện trợ ngoại giao và quân sự.
2) THỜI KỲ 2021-2022
Sau một vài tháng tập hợp quân đội tại biên giới Ukraine, vào ngày 21 tháng 2 năm 2022, Nga tuyên bố công nhận khu vực Donetsk và Luhansk là các thực thể độc lập và ngay lập tức tiến quân vào các khu vực này. Cho đến thời điểm hiện tại, Ukraine và các quốc gia khác đã cố gắng giải quyết xung đột bằng ngoại giao, nhưng những nỗ lực này không mang lại kết quả nào. Ba ngày sau, Tổng thống Putin tuyên bố trong một bài phát biểu nảy lửa trước quốc gia của mình, rằng ông đang bắt đầu một chiến dịch quân sự đặc biệt vào Ukraine với mục đích phi quân sự hóa nước này, nhằm giải phóng người dân khỏi sự cai trị bất công của chế độ Kyiv và cũng để đối đầu với sự bành trướng của NATO ở phía đông. 17 phút sau tuyên bố của Tổng thống Putin, cuộc tấn công đầu tiên của Nga vào các khu vực của Ukraine bắt đầu.
3) TÌNH HÌNH HIỆN TẠI
Sau 6 ngày chinh chiến (kể từ ngày 24/02), ba thành phố của Ukraine đang bị tấn công bao gồm thủ đô Kyiv, Kharviv và Kherson. Trước 1 giờ sáng, Chủ Nhật 27/02, hai vụ nổ lớn đã làm chấn động thành phố này sau khi chính phủ Ukraine Zelensky thông báo về một trận đánh sắp nổ ra. Ông cho biết với sự trợ giúp của nhân dân cùng các vũ khí tham chiến được trợ cấp, quân đội nước này đang cố gắng hết sức để ngăn chân địch tiến vào thủ đô Kyiv. Nhiều nguồn tin hiện cho biết hỏa tiễn Nga đã tới những khu dân cư tại Kharkiv, gây ra hàng chục cái chết và khiến hàng trăm người bị thương nặng. Hơn 70 người lính Ukraine đã hi sinh dưới làn đạn của Nga tại Okhtyrka, thị trưởng thành phố cho biết. Những cuộc đàm phán tại biên giới Ukraine - Belarus vẫn đang diễn ra nhưng chưa thể đi tới sự đồng thuận nào.
Theo Liên hợp Quốc, hơn 600.000 người đã sơ tán khỏi Ukraine, tuy nhiên phần lớn người dân không thể di cư hoặc chọn ở lại bảo vệ quê hương mình. Những người Ukraine đã kịp di tản sẽ được sắp xếp nơi ở và việc làm tại 27 nước EU trong thời hạn lên tới ba năm.
4) PHẢN ỨNG CỦA THẾ GIỚI
Trong diễn biến phức tạp của chiến tranh, các đất nước liên quan đã phản ứng nhanh chóng và thể hiện quan điểm của mình.
Một lần nữa, ở trung tâm của châu Âu, những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em vô tội đã hy sinh hoặc lo sợ về tính mạng của họ: Chính vì vậy, Liên minh châu Âu nhấn mạnh rằng họ đang ra quyết định tấn công những lĩnh vực kinh tế mấu chốt của Nga bằng cách ngăn chặn nước này tiếp cận với công nghệ mới và các thị trường quan trọng. Bên cạnh đó, với mục đích trừng phạt Putin cùng với 351 thành viên của Quốc hội Liên bang Nga, EU đã cho đóng băng toàn bộ các tài khoản ngân hàng của họ.
Tại Nga, nhân dân đã thể hiện sự bất mãn với chính phủ qua các cuộc biểu tình. Họ cảm thấy mình bị đối xử bất công qua những động thái từ chính quyền, đặc biệt là khi nền kinh tế đất nước này gần như sắp sụp đổ. Nhằm đối phó với các bất đồng quan điểm của toàn dân, Roskomnadzor (Cục Giám sát Công nghệ thông tin và Truyền thông đại chúng Nga) đã đưa hàng trăm từ mới vào danh sách đen - bao gồm từ “chiến tranh”.
5) DƯ LUẬN CỦA HIỆN TẠI
Ở thời điểm hiện tại, dư luận đang đối mặt với câu hỏi lớn nhất: “ VIỆC NGA ĐƯA QUÂN VÀ UKRAINE CÓ SAI HAY KHÔNG?”
Đối với một số người, hành động của Putin cũng như quân đội Nga là hoàn toàn đúng đắn khi Ukraine đã từng thể hiện mong muốn được gia nhập khối quân sự NATO - một quyết định trực tiếp mở đường cho Mỹ cũng như các thế lực Phương Tây đặt căn cứ quân sự của họ vào một nước láng giềng, sát với biên giới với Nga. Không những vậy, chính quyền Nga còn cho rằng bản thân là người bị hại bởi lẽ vào những năm 1990 khi cuộc đàm phán giữa Phương Tây và Liên bang Xô viết về việc thống nhất nước Đức được đưa đề cập, Mỹ đã đồng ý không để NATO mở rộng sang Đông Âu. Theo bản báo cáo họp vào 09/02/1990, Ngoại trưởng Hoa Kỳ James Baker cam kết rằng NATO sẽ không “di chuyển một inch nào về Phương Đông”, tuy không có thỏa thuận chính thức nào được ký kết nhưng có nhiều bằng chứng khẳng định rằng Tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev đã đồng ý với điều kiện trên. Như vậy, xét trên góc nhìn này, việc Nga tiến quân vào Ukraine là một hành động bảo vệ lãnh thổ, chủ quyền của mình trước nguy cơ Mỹ bác bỏ lời hứa năm xưa, đồng ý sáp nhập Ukraine vào khối NATO và mở rộng sức ảnh hưởng của mình sang Đông Âu.
Tuy nhiên, bên cạnh đó, cũng có nhiều ý kiến cho rằng việc làm của Putin cũng như quân đội Nga hiện tại là không thể chấp nhận được bởi lẽ ông đang xâm phạm một đất nước từ lâu đã tuyên bố chủ quyền. Ở góc nhìn này, nhiều người cho rằng nòng cốt của việc đưa quân vào Ukraine không chỉ đơn thuần vì muốn bảo vệ nhân dân, lãnh thổ của mình mà còn là tham vọng muốn phục hồi Liên bang Xô viết của Putin. Vào năm 2005, tại một buổi phát biểu trước Thông điệp Liên Bang Nga, Putin đã gọi sự sụp đổ của Liên bang Xô Viết là “thảm họa chính trị lớn nhất Thế kỷ 20” và rằng “đối với nhân dân, đây đã trở thành một thảm kịch khi hàng chục triệu người dân và đồng bào của chúng ta thấy mình ở ngoài lãnh thổ nước Nga” Quả thật, đối với những người Nga lúc bấy giờ, chứng kiến Ukraine - nơi được coi là cội nguồn văn hóa của nước này, tách hoàn toàn khỏi địa bàn Nga là điều vô cùng khó chấp nhận. Và Putin, người cũng tin vào điều trên, lại càng cảm thấy sự thật ngày một khó chấp nhận hơn khi Ukraine giờ còn có sự đồng tình của 58% dân số muốn gia nhập EU và 62% muốn gia nhập NATO. Đứng trước sự việc này, Putin đã nhiều lần bày tỏ ý định muốn tái sáp nhập Ukraine vào Nga và điển hình là vụ xâm lược bán đảo Crimea phía Nam nước này vào năm 2014. Và cuộc chiến chiến tranh chấp chủ quyền đã kéo dài tới tận nay với thiệt hại từ hai bên lên đến các con số hàng trăm, hàng nghìn.
Bên cạnh đó, nhiều người còn chỉ trích Tổng thống Putin khi trong bài phát biểu vào 24/02 vừa qua, ông cho rằng lý do chính để tiến hành chiến dịch quân sự đặc biệt tại Ukraine là bời người dân nước này đang “chịu ảnh hưởng từ nạn diệt chủng tại vùng Kyiv” - một lời nói có thể coi là hoàn toàn vô căn cứ khi chưa một báo cáo nào đề cập tới vấn đề này.
6) THẾ NHƯNG,
Thế nhưng, ở thời điểm hiện tại khi mà hàng triệu người dân Ukraine đang sống trong đau khổ, trong tình cảnh vô gia cư, trong tình trạng ngày ngày phải chia lìa người thân thì câu hỏi mà ta nên đặt ra giờ đây không nên xoay quanh việc ai đúng, ai sai mà hãy cùng nhau tự hỏi “MÌNH CÓ THỂ LÀM GÌ ĐỂ GIÚP NGƯỜI DÂN UKRAINE?” Hãy chung tay đóng góp, giúp đỡ bao nạn nhân xấu số đã và đang phải chịu hậu quả của cuộc chiến này. Dưới đây, chúng mình xin gắn một số nguồn từ thiện tới nhân dân Ukraine:
-
Voices of Children: https://voices.org.ua/en/ (ủng hộ trẻ em cũng như sức khoẻ tâm lý cho người dân Ukraine)
-
https://unitedhelpukraine.org/about-us: (gửi sơ cứu và viện trợ nhân đạo tới Ukraine)
-
https://twitter.com/FedorovMykhailo/status/1497549813205848068: (ủng hộ trực tiếp đến chính phủ Ukraine bằng tiền điện tử)
-
Các nguồn từ thiện khác có thể được tìm trên @withukraine (Instagram)
Lời cuối, đội ngũ MAGAJZ muốn gửi sự thông cảm và chia buồn tới tất cả những người dân Ukraine đang phải hứng chịu hậu quả nặng nề của cuộc chiến này và hy vọng tình hình hiện tại sẽ sớm được cải thiện trong tương lai.
Nguồn tham khảo:
Nguồn ảnh:
[ENGLISH]
Disclaimer: With the highly fluid nature of the situation, facts may change after publication. Regardless, the MAGAJZ team promises to do our best in selecting reliable news sources as well as verifying the events occurring.
“We’re leaving Kyiv, and we’re leaving daddy behind. He is going to sell goods to our army, our heroes. He might fight, too.” Says a small boy as tears stream down his face. His expression is one of exhaustion and worry, one that no little kid should have.
February 24th was a somber day for humanity as the world watched Russian President Vladimir Putin launch a full-scale invasion into Ukraine, sparking the largest conflict in Europe since the Second World War.
War brings nothing but separation and suffering, especially to innocent civilians. After only six days of fighting, more than 352 Ukrainian citizens and 4629 soldiers have died, not to mention more than half a million people who had to leave their home country. Given that the situation might escalate anytime, it is of paramount importance that we stay informed, make the right decisions, and support those who are in dire need during these trying times. So, get informed of the tragedy in Ukraine with MAGAJZ.
1) BRIEF BACKGROUND OF THE CONFLICT BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE
In 1991, the Soviet Union dissolved with many of its republics, Ukraine included, breaking off and declaring independence. Though sovereign and independent, Ukraine remained close allies with Russia for many years, even giving up its nuclear arms in agreement with the aforementioned nation, alongside the United States and the UK, for guaranteed security from them in 1994 (although this would begin Ukraine’s drift towards allying with the West). Tension only really arose between the two in February 2014, when pro-democracy Euromaidan Protests ousted then-Ukrainian President Viktor, who was friendly to Russia’s interests, from power. Later that year in April, Russia invaded and annexed the Crimea peninsula of Ukraine. Around the same time, Russia also starts enabling pro-Russia separatist forces in Donetsk and Luhansk (more known as the Donbas region) to secede from Ukraine and start a war with it. Attempts to stop this fighting were made in the form of several accords, the Minsk Agreements, however, these accords are largely ambiguous and did not effectively stop the violence, with Russia still occupying Crimea and separationist forces continuing to operate in Donbas. In April 2019, Volodymyr Zelensky was elected Ukrainian President on a promise that he would restore Donbas to the country. To that end, Zelensky has attempted to engage in dialogue with Russian President Vladimir Putin but unfortunately to no avail. More recently, talks of Ukraine’s NATO membership have been heavily discussed as Zelensky seeks to end the violence in Donbas once and for all. Perceiving this as a threat, Putin presented Western countries with a set of demands which, among other things, includes a guarantee that Ukraine would not join NATO and that NATO would draw down its forces in Eastern European countries. The West dismissed these demands and threatened Russia with economic sanctions. At the same time, Russia started sending troops and military hardware to its border with Ukraine, Belarus’s border with Ukraine, and Crimea. Seeing this build-up, Ukraine also starts preparing its own troops as well as calling other countries for diplomatic and military aid.
2) 2021-2022 ESCALATION
After a few months of amassing troops at the Ukrainian border, on February 21st 2022, Russia announced that it now recognizes the regions Donetsk and Luhansk as independent entities and immediately moved its troops into the regions. Up until this point, Ukraine and other nations have been trying to resolve the conflict diplomatically, but these efforts produce little to no result. Three days later, President Putin announced in a fiery speech addressing his nation that he is commencing a special military operation into Ukraine with the aims of demilitarizing and denazifying it on grounds of liberating the people from the Kyiv regime’s unjust rule and also to confront NATO’s eastward expansion. Seventeen minutes after his announcement, the first Russian assault on Ukrainian grounds began.
3) WHERE WE ARE NOW
After six days of fighting, three mainstream cities of Ukraine have been attacked, including Kharkiv, Kherson, and its capital, Kyiv. Around 1 a.m. Sunday 27/02, two massive explosions were heard reverberating through the cities, after the Ukrainian government announced the incoming invasion. Ukrainian President Volodymyr Zelensky stated that the military, with support from armed civilians, is slowing the enemy’s advances on the capital. Multiple sources have said that Russian artillery has hit civilian areas in Kharkiv, causing dozens of casualties and injuring hundreds of people. The mayor of Okhtyrka has said that over 70 Ukrainian soldiers have laid down their lives on the battlefield there. While the negotiations are taking place at the border of Ukraine and Belarus, they seem to be going nowhere. ” According to the UN, more than 600.000 Ukrainians have chosen to leave their homeland, however, the majority are staying behind, either due to being unable to leave or deciding to stay and fight for their country. Ukrainians who successfully escape be allocated a new life and work in one of 27 EU countries for up to 3 years.
4) THE WORLD'S RESPONSE
In the complex development of the occurring war, the countries involved have quickly reacted and expressed their views through multiple media.
Once again, in the heart of Europe, innocent men, women, and children have either lost their lives or are living in the fear of losing them. Therefore, the European Union has emphasized to the press that they are making decisions to attack key economic sectors of Russia, by blocking this country's access to new technology and important market sectors. Besides, as punishment for Putin and 351 members of the Federal Assembly, the EU has frozen all of their bank accounts.
In Russia, people have shown discontent with the government through protests. Judging by the actions of the government, the people feel that they are being unfairly treated, especially when Russia’s national economy is on the verge of collapse. In order to deal with the disagreements of the adversaries, Roskomnadzor (Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media of Russia) has blacklisted hundreds of new keywords, including "war".
5. THE PUBLIC’S OPINION
Currently, the most urgent question remains: “SHOULD HAVE RUSSIA INVADED UKRAINE?”
To many, Putin, as well as the Russian military’s actions, are completely justified as Ukraine had shown interest in joining the North Atlantic Treaty Organization (NATO) - an action that would allow the US or other global superpowers from the West to move its forces and military equipment into Ukraine, Russia’s neighboring state. Furthermore, Russia is touting itself as the wronged party, citing the 1990 negotiations between the West and the Soviet Union regarding Germany and the US’ agreement not to extend NATO into Eastern Europe. According to a conference in 09/02/1990, the US Foreign minister James Baker stated that NATO will not “move a single inch into Eastern Europe”, though no official treaty was signed, evidence points to Soviet leader Mikhail Gorbachev agreed with the statement. From this perspective, Russia’s invasion of Ukraine can be categorized as self-defense, protecting its sovereignty against the threat of the US’s broken promise - allowing Ukraine to join NATO and extending its influence into Eastern Europe.
On the other hand, there are many who view the Kremlin’s actions as unacceptable seeing as he ordered the invasion of a nation that had long declared its independence. From this perspective, the core reason for advancing troops into Ukraine is not for self-defense but for Putin’s plan of reuniting the Soviet Union. In 2005, in a speech at the State Of Union, Putin referred to the collapse of the Soviet Union as “the biggest geopolitical catastrophe of the 20th century” and that “as for the Russian people, it became a genuine tragedy when millions of our fellow citizens and countrymen found themselves beyond the fringes of Russian territory”. For many Russians at the time, to witness Ukraine - the place regarded as the origin of their national culture, separating itself from Russia is something difficult to accept. Putin, especially, finds reality increasingly harder to accept due to 58% of Ukrainians wanting to join the EU and 62% wanting to join NATO. As a response, Putin has, on multiple occasions, expressed a desire for the re-merging of the two nations, particularly with the annexation of the Crimean in 2014. The conflict for sovereignty continues to this day with casualties ranging from hundreds to thousands on both sides.
Moreover, many also criticize President Putin for his 24/02 speech, in which he claimed Ukrainian citizens were suffering “a genocide perpetrated by the Kyiv regime” - a baseless statement with little to no supporting evidence.
6, THOUGH…
At a time when millions of Ukrainians living in pain and hurt, in homelessness, in the fear of losing family members, the most pressing matter isn’t to identify who is right and who is wrong, but rather “WHAT CAN WE DO TO HELP THE UKRAINIANS?” Together, let’s do all that we can to help the victims of this war. Here are some links for donations for the Ukrainians:
-
Voices of Children: https://voices.org.ua/en/ (Children and Mental Health support)
-
https://unitedhelpukraine.org/about-us: (First-aid and humanity support)
-
https://twitter.com/FedorovMykhailo/status/1497549813205848068: (Financial support for Ukraine government)
-
Other resources to help can be found on @withukraine (Instagram)
Lastly, MAGAJZ would like to send our sincerest condolences to every Ukrainian citizen suffering the catastrophic consequences of this fight, and our hope that the situation will improve soon.
Sources:
Photo sources:
